{"id":671,"date":"2022-09-16T20:07:19","date_gmt":"2022-09-16T18:07:19","guid":{"rendered":"http:\/\/tank-cambrai.com\/fr\/?p=671"},"modified":"2022-09-16T21:02:53","modified_gmt":"2022-09-16T19:02:53","slug":"quatre-soldats-allemands-inhumes-dans-le-camresis","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/tank-cambrai.com\/fr\/quatre-soldats-allemands-inhumes-dans-le-camresis\/","title":{"rendered":"Quatre soldats Allemands inhum\u00e9s dans le Camr\u00e9sis"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"671\" class=\"elementor elementor-671\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4aa4e36c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4aa4e36c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1dd52a31\" data-id=\"1dd52a31\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-241b2fc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"241b2fc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.7.5 - 14-09-2022 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#818a91;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#818a91;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>Dans le courant du mois de mai 2004, une \u00e9quipe de <a href=\"http:\/\/www.inrap.fr\">l\u2019Institut National de Recherches Arch\u00e9ologiques Pr\u00e9ventives<\/a>, emmen\u00e9e par Denis Gaillard, sonde le terrain sur le terrain du futur contournement de Cambrai.<\/p><p>Au beau milieu d\u2019un champ qui fut longtemps une p\u00e2ture, quatre s\u00e9pultures apparaissent au grand jour, quatre soldats Allemands de la Premi\u00e8re Guerre Mondiale. La fouille minutieuse r\u00e9v\u00e8le alors des d\u00e9tails \u00e9mouvants : un peigne, une fourchette, un couteau, un miroir, un bout de ficelle, un petit crayon \u00e0 l\u2019encre violette, celui m\u00eame qu\u2019ils utilisaient pour \u00e9crire et rassurer leur famille. Il y a aussi le casque, le masque \u00e0 gaz, les boutons, les bottes rong\u00e9s par 86 ann\u00e9es pass\u00e9es sous terre\u2026 et la multitude de petits \u00e9clats d\u2019obus, ceux l\u00e0 m\u00eame qui leur ont \u00f4t\u00e9 la vie en une fraction de seconde.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-78a5ec1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"78a5ec1\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0644ba8\" data-id=\"0644ba8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42af968 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"42af968\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Une des priorit\u00e9s est de trouver les plaques d\u2019identit\u00e9s. Malheureusement, deux seulement seront retrouv\u00e9es. C\u2019est ainsi que l\u2019on met un nom et un pr\u00e9nom sur les restes d\u2019Heinrich Myrthe et d\u2019 Hermann Wittig. Les deux autres soldats, eux, resteront des anonymes.<\/p><p>Heinrich Myrthe est un soldat du 163\u00e8me R\u00e9giment d\u2019infanterie, 2\u00e8me Compagnie, de la 17\u00e8me Division de R\u00e9serve. Il est n\u00e9 \u00e0 Gelsenkirchen le 3 juillet 1894 et \u00e0 5 fr\u00e8res et 6 soeurs. Depuis ao\u00fbt 1914, le 163\u00e8me R\u00e9giment se bat sur tous les fronts : Noyon, Soissons, les Flandres, l\u2019Artois, la Somme en 1916 puis Arras. Du 6 au 15 novembre 1917, quelques jours avant la Bataille de Cambrai, Heinrich se trouve sur la Ligne Hindenburg, pr\u00e9cisemment sur la Siegfried Stellung, quelques part entre Le Catelet et Saint-Quentin puis c\u2019est les Flandres, la Belgique, Soissons, Noyon. Il est titulaire de la Croix de Fer 2\u00e8me Classe qu\u2019il a glan\u00e9e sur les champs de bataille. Finalement, il revient sur la ligne Hindenburg, \u00e0 Cambrai, sur la deuxi\u00e8me position de d\u00e9fense appel\u00e9e Ligne \u00ab Marcoing \u00bb car Anglais et Canadiens m\u00e8nent depuis le 27 septembre une offensive de grande ampleur. Bourlon est tomb\u00e9 au prix de lourdes pertes. Le barrage d\u2019artillerie se rapproche et c\u2019est l\u00e0, aux portes de Cambrai, le 28 septembre 1918, qu\u2019un obus le fauche en pleine jeunesse, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 24 ans.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-28e5936\" data-id=\"28e5936\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1c77f2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a1c77f2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.7.5 - 14-09-2022 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"353\" src=\"http:\/\/tank-cambrai.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/heinrich-myrthe-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/tank-cambrai.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/heinrich-myrthe-1.jpg 300w, http:\/\/tank-cambrai.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/heinrich-myrthe-1-255x300.jpg 255w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b21a417 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b21a417\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Fontaine Notre Dame et le nord de la Ligne \u00ab Marcoing \u00bb sont tomb\u00e9s mais les Canadiens sont ext\u00e9nu\u00e9s. Le combat cesse le 30 septembre. Il ne reprendra que le 8 octobre et cette fois le succ\u00e8s sera complet. Cambrai sera lib\u00e9r\u00e9.<\/p><p>Durant cette br\u00e8ve semaine de r\u00e9pit, on enterre les morts. Pour eux, la guerre est termin\u00e9e. Heinrich a le temps d\u2019\u00eatre inhum\u00e9s, \u00e0 la h\u00e2te certes, mais il repose d\u00e9sormais dans la terre du Cambr\u00e9sis, dans une p\u00e2ture de Petit-Fontaine, l\u00e0 o\u00f9 il est tomb\u00e9, cribl\u00e9 d\u2019\u00e9clats d\u2019obus, avec trois de ses camarades. A ses c\u00f4t\u00e9s, un jeune de tout juste 20 ans : Hermann Wittig.<\/p><p>Hermann est natif de Bochum. Il est n\u00e9 le 11 janvier 1898. Sans emploi, il est incorpor\u00e9 le 17 novembre 1916 au 51\u00e8me R\u00e9giment d\u2019Artillerie stationn\u00e9 \u00e0 Strasbourg, faisant lui m\u00eame partie de la 220\u00e8me Division d\u2019Infanterie. Le 27 septembre, son r\u00e9giment arrive en renfort sur la ligne Hindenburg pour d\u00e9fendre cette ligne r\u00e9put\u00e9e imprenable. Le lendemain, Hermann est tu\u00e9.<\/p><p>Au lendemain de la guerre, l\u2019emplacement pr\u00e9cis des quatre s\u00e9pultures est perdu. Pourtant, \u00e0 Bochum, on sait que le fils Wittig, celui qui habitait sans doute encore chez ses parents au 9 Mauritius Straat, est tomb\u00e9 le 28 septembre 1918 \u00e0 Proville, au sud-ouest de Cambrai.<\/p><p>En mai 2004, 86 ans apr\u00e8s, ses restes sont mis au jour. Impossible pourtant de pr\u00e9venir la famille. Wittig est un nom tr\u00e8s commun en Allemagne. Ils sont plus de 600 portant ce nom a avoir perdu la vie au cours des deux guerres mondiales. Ils sont plus de 30 \u00e0 porter ce nom et \u00e0 habiter Bochum.<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-10cca80 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"10cca80\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e74f1fc\" data-id=\"e74f1fc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b03ce40 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b03ce40\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"318\" src=\"http:\/\/tank-cambrai.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/tombe-heinrich-myrthe.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/tank-cambrai.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/tombe-heinrich-myrthe.jpg 250w, http:\/\/tank-cambrai.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/tombe-heinrich-myrthe-236x300.jpg 236w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4ff8dfa\" data-id=\"4ff8dfa\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cc0eef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0cc0eef\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Il restait \u00e0 donner \u00e0 ces quatre soldats une s\u00e9pulture d\u00e9finitive. Une autorisation exceptionnelle sera accord\u00e9e par le Service d\u2019entretien des S\u00e9pultures Militaires Allemandes de Kassel pour une inhumation au Cimeti\u00e8re Militaire Allemand de Cambrai. Autorisation d\u2019autant plus exceptionnelle que d\u2019ordinaire, tous les soldats retrouv\u00e9s r\u00e9cemment sont inhum\u00e9s au Cimeti\u00e8re de La Brie pr\u00e8s de Verdun, seul encore officiellement ouvert en France.<\/p><p>Une c\u00e9r\u00e9monie religieuse s\u2019est donc d\u00e9roul\u00e9e le samedi 17 juillet \u00e0 la Chapelle Notre Dame de Schoenstatt de Thun Saint-Martin avant l\u2019inhumation au Cimeti\u00e8re de Cambrai en pr\u00e9sence de nombreuses personnalit\u00e9s, de jeunes Allemands de l\u2019Association \u00ab R\u00e9conciliation par-dessus les Tombes \u00bb, d\u2019une d\u00e9l\u00e9gation Militaire de cette m\u00eame association et des Soci\u00e9t\u00e9s Patriotiques de Cambrai qui souhaitaient rendre un dernier hommage \u00e0 des soldats, des combattants victimes de la Grande Guerre, fussent-ils \u00e0 l\u2019\u00e9poque des ennemis.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le courant du mois de mai 2004, une \u00e9quipe de l\u2019Institut National de Recherches Arch\u00e9ologiques Pr\u00e9ventives, emmen\u00e9e par Denis Gaillard, sonde le terrain sur le terrain du futur contournement de Cambrai. Au beau milieu d\u2019un champ qui fut longtemps une p\u00e2ture, quatre s\u00e9pultures apparaissent au grand jour, quatre soldats Allemands de la Premi\u00e8re Guerre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":559,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-671","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/tank-cambrai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/tank-cambrai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/tank-cambrai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/tank-cambrai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/tank-cambrai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=671"}],"version-history":[{"count":71,"href":"http:\/\/tank-cambrai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":789,"href":"http:\/\/tank-cambrai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/671\/revisions\/789"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/tank-cambrai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/559"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/tank-cambrai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/tank-cambrai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/tank-cambrai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}